• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
an eye for an eye,
an eye for an eye and a tooth for a tooth n		figurative (revenge) (μεταφορικά)οφθαλμός αντί οφθαλμού έκφρ
 He destroyed his rival's creation, saying it was an eye for an eye.
 Κατέστρεψε το δημιούργημα του ανταγωνιστή του, λέγοντας ότι αυτό ήταν οφθαλμός αντί οφθαλμού.
an eye for an eye,
an eye for an eye and a tooth for a tooth n		figurative (justice) (μεταφορικά)οφθαλμός αντί οφθαλμού έκφρ
 For murder, I believe an eye for an eye is fair punishment.
 Όσον αφορά τον φόνο, πιστεύω ότι το οφθαλμός αντί οφθαλμού είναι δίκαιη τιμωρία.
have an eye for [sth] v exprinformal (notice)έχω καλό μάτι, είμαι παρατηρητικός έκφρ
 The painter has an eye for detail.
have an eye for [sb] v exprslang (be attracted)έχω αδυναμία σε κπ ρ έκφρ
  μου αρέσει κπ περίφρ
 That guy has an eye for the ladies.
keep an eye out for [sth/sb] vtrinformal (remain vigilant for)έχω το νου μου για κτ/κπ έκφρ
 (μεταφορικά)έχω τα μάτια μου ανοιχτά για κτ/κπ έκφρ
 It's important to keep an eye out for dangerous snakes in the bush.
 Keep an eye out for a parking spot.
 Είναι σημαντικό να έχεις το νου σου για επικίνδυνα φίδια στην ύπαιθρο. // Έχε το νου σου για καμιά θέση πάρκινγκ.
 Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση eye for an eye στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «eye for an eye».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.